"Milchmutter"

Milch = 'leche, Mutter = 'madre'

Otra palabra que me encanta. Uno pensaría con tal término en una madre que da el pecho a su hijo, teniendo en cuenta que existe también el término al revés, es decir, Muttermilch ('leche materna'). Pero se refiere a la labor que se realiza en muchos colegios alemanes. Son madres que van a servir leche en los recreos de manera voluntaria. Compran la leche y la venden a precio de coste. Los niños compran vales, en la actualidad a 10 cts., y con ellos pueden comprarse en el recreo un vaso de leche. Como a veces no hay suficientes madres para tal noble labor, de vez en cuando se hacen llamamientos, apelando al bienestar de nuestros hijos, como es el e-mail que acabo de recibir, y con el que casi le entra a una mala conciencia, pero por suerte sólo "casi". Ahora mismo, necesitan urgentemente al menos dos. Lo siento, pero yo no bebía leche en el recreo, y aquí estoy. Si a esto les sumamos a las madres que ayudan en la aktive Pause, o sea 'el recreo activo', otro grupito de voluntarias que van en los recreos a sacar y luego recoger diversos aparatos para que los niños disfruten más aún del recreo: patinetes, zancos y más cachivaches, para seguir organizando la diversión, no sea que a un niño se le vaya a ocurrir jugar sin aliciente o lo que es peor, pensarse algo o simplemente aburrirse, que por mucho que les moleste pienso que es muy sano. Si además contamos las que van a acompañar a los niños a nadar una vez por semana, cuando les toca, pues siempre se necesita ayuda, a las que organizan la participación de la clase en el triatlón de Hamburgo (no sea que se lo pierdan los niños), las que proponen ir además a entrenar con los niños por las tardes, para que hagan un buen papel en la competición, ... al final quedamos unas cuantas que tratamos de escaquearnos de todo, pensando en que nuestras madres no tenían ninguna de estas obligaciones y hemos crecido bien y sin traumas, y eran igual de buenas madres o mejores, pues ante todo eran naturales.