La caracterización de las hermanas es casi lo principal de la novela, al ser personajes tan definidos (y estereotipados?), y la trama gira alrededor, condicionada por la forma de ser de cada una. El padre está en la guerra, la familia está venida a menos y sigue gozando de los favores de parientes o vecinos ricos por ser una familia tan buena, pero la tía les reprocha haber bajado de nivel y les da alguna "limosna"; la madre es el nexo de unión entre tan diferentes hermanas, y a la vez la esposa devota que acude a ayudar al marido cuando éste cae herido en la guerra; y las hijas todas tan responsbles, saben manejarse solas con Meg al frente, la segunda madre. Y entre ellas hay afinidades o rencores por sus diferentes caracteres. Recuerdo la rabia que me produjo cuando Amy le quema a Jo el manuscrito de la novela que estaba escribiendo, de la venganza de ésta, y de la posterior reconciliación de ambas. Menos mal. A esa edad uno necesita finales felices.
Escrita en 1868 por Louisa May Alcott, debe haber acompañado a muchas generaciones de mujeres en su paso a la adolescencia, y de ahí a la edad adulta. No sé qué pretendo al regalárselo a mi hija, pero espero que le saque algo de jugo, incluso estando casi en 2010, pero me conformo con que le guste. Hoy, al tener el libro en mis manos, aunque en su versión alemana con el título "Betty und ihre Schwestern" me he acordado de las muchas horas que pasé enfrascada en su lectura. Me gusta más el título español "Mujercitas", que es más justo con todas. En la versión alemána "Betty y sus hermanas" parece como si la tercera hermana fuera la protagonista, cuando no lo es, aunque es la que muere. Supongo que cada lectora de la novela tendrá su favorita. Mi referencia era Jo. Ya no tengo 9 años como mi hija, ni 12, pero siguen siendo personajes que recuerdo muy bien. Pero como las "Mujercitas", crecí y me hice mayor y hoy día mis referencias son otras. Pienso en "Mujeres desesperadas", o "Sex in the city". Otro tipo de mujeres, otros problemas. Más prototipos de mujer. De todas se aprende.
No hay comentarios:
Publicar un comentario